Statements of the demons during exorcism,
especially regarding Analyze
especially regarding Analyze
29-9-1975
Lucifer, (several times): the pretentious one is obsessed. This is our work. She cannot take any examination. I'll take care of it.
I have enough with this snotty girl. I have tormented her long enough, at least for six years. I have tormented her so much that she has cracked.
I do not get out of her, not even if you move a thousand times your paw (he intended to say to Fr. Renz that he would not come out even though he gave him a thousand blessings). The snotty girl is cursed. I will not let her free. I will not get out alone. And we are so many inside her!
Judas: The other one who was on the cross near him, on the left side, is hiding himself within her too.
Exorcist: Tell his name!
Judas: I will not do it. Both, of us, in fact, are damned. And I will not get out alone.
Exorcist: What is stronger, you or the Crucifix?
Judas: Then I go into something else, there are still many here.
Fight among the demons: no one wants to get out. “That other one who hides within her, not even he wishes to get out, hence I too do not want to quit. You get out! “I, will not,” and thus we go on fighting.
This one (Analyze) has in fact read Schippach, of Barbara Weigand and she also went to Schippach, this cursed snotty slut, this dirty wicked woman and also this individual, who is before me (the exorcist.)
This snotty girl cannot take any examination, I know that too. The cursed slut is obsessed and this is the result of our work. (A new discussion about getting out of her) No one wants to get out first. They insult one another with dirty words like sow, etc.) We have taken her: we will not go out!
I have to get out soon: yes, but there are still many inside her, to give you trouble (to the Exorcist.)
Exorcist: are you seven?
Judas: no, six!
Lucifer: I want the full possession of the snotty slut, in whom I have already lived for quite a time. I want to posses her, only for myself. The dirty water of San Damian and the snotty slut drinks it all the day: filthy! But today no one believes in it! The snotty slut, this cursed witch does also mumble a lot (recites the rosary).
We are going to torment her for a time still, this cursed slut.
The one who has sold (Judas) should be the first to leave. Oh, she did not hung herself! It was that other (the Virgin Mary) who prevented her from doing so, in fact, she is under her protection!
She was cursed since the beginning. She was cursed before birth!
The snotty slut is ours! You have to pray much more. By order of that one (Virgin Mary) they should still recite... (Rosary) or else, we cannot come out. This affair will last at least for half a year still. By order of that lady, people should fast.
1-10-1975
Lucifer: (There is still quarreling among the devils for the problem of getting out of Analyze)
The other one of that village, where the curse took place, was an envious woman: that woman of your mother's village.
6-10-1975
Lucifer: I have to say everything. Therefore the snotty slut has to pay for it.
Exorcist: You have to get out of her!
Lucifer: I don't want it yet, because I have to say many things still!
Judas: No, we do not get out! (Language indecently abusive) and even if you recite that thing (exorcism) a thousand times, we will not get out!
Yes, yes, I have cursed her: in fact I am still inside her. I will stay still for some time within her. She belongs to the one below; I have cursed her. I remain inside her for some more time still. The cursed woman! It did it! (Judas).
6-10-1975
Father Rodewyk (to Judas): Now you too can get away. Analyze, by now, cannot stand any more, physically as well.
Judas: She must bear a little longer still because she was cursed and because he (the guardian angel) is near her, or else she would already have hanged herself!
Lucifer (to Father Alt): In fact, the snotty slut was cursed. She belongs to us. The one from... cursed her. She is no longer alive.
Exorcist: Is she down with you?
Lucifer: No! The snotty slut, yes, she belongs to us, she is ours, we have pinched her.
10-10-1975
Judas: First, let us torment the woman still!
Exorcist: How long still?
Judas: when I have said everything, then I will get out.
10-10-1975
Nero: The snotty slut was cursed by a woman. I will come out soon, there are many of the kind of the snotty slut.
13-10-1975
The guardian angel of the snotty slut is here. Before I leave, I will tell: we are six. Three belong to the First Reich: Cain, Judas and Nero , and three to the Third Reich. “Hail Hitler!”
15-10-1975
Lucifer: The snotty slut blurt out everything! Now she also receives suggestions from that one (Virgin Mary).
Of the kind of the snotty slut there are still so many. They were taken to the neurotic clinics. The one from... (Mrs. N...) is not crazy! She exaggerate, yes, but crazy, no! He (The Savior) allows this, yes, but the snotty slut is saving many souls with this. (Lucifer repeats this): We are five (in addition to him): Judas, Nero, Cain, Hitler.
17-10-1975
Lucifer: I will deal with the snotty slut until she cracks. She can not even realize this, because we have stopped it from above. That she faints continuously, is our doing too.
Exorcist: Why do you treat Analyze this way?
Lucifer: Because we have to leave her soon, so the pigs (people) believed at once. I had the permission. We have to come out this month.
I am crouched inside her, because she was cursed by a woman of... The Lady... It was really she who ordered it for me to do it!
It happened in 1951! Because she was a resentful woman. Yes we have perverted her. The snotty slut was often in bed and sick. We, have done this too.
We are the cause of many illnesses!
But this no one sees it now. Pray for the sick! Set one's own life according to Him... (Christ): then nothing can get lost! During the examination I have confused her. We tired her out. We are so interested in possessing her!
20-10-1975
Lucifer: We will get out in the month of that one (Virgin Mary), her... (Month of Mary, October). Judas Iscariot will be the first to leave. Then the others will follow him. I will be the last to leave, in October. We shall all leave in October and we shall go somewhere else. In Lohr (neurologic clinic) there are more of us hidden there. There, one goes neither foreword not backward. I would be much happier if I had the snotty slut there, at Lohr. With this it will be shown the power we have, and what power we have on the intellect and on the will of man.
The snotty slut (Analyze) has never spoken of it even though it seemed so (during her crisis).
In her examination to qualify for the university she wrote almost nothing. During the examination of German language we have blown in her ears for hours telling her that she was damned. The first manifestation was in the 10th class. Judas did it. We were the cause of all her ailments. She got them all from us: tuberculosis, the infection on her head, the sickness in her throat. We have continuously caused them to the end. We did not bring her to suicide. To be among the damned, this was our most wicked intent, the worst for her. With this you can fancy what a power we have on the intellect and on the will of man. We have suggested to her that He (The Savior) said that she was damned. The last day of October we shall leave her all of a sudden. And how pleased you will be! You have the power of expelling us. The great majority do not make use of it. And these are those who are most dear to me.
The cursed slut will again be able to take her examinations. She knows nothing, because she has not put anything in her head. But that one, up there, wishes her to take her exams! The one who cursed the 'snotty slut' is a lady... She is not damned and has fooled us. I wished her to be with us so willingly! However, unfortunately, unfortunately, what a pity, I have to leave soon. The snotty slut continues saying everything.
Do you know why she was not brought to the clinic? Because, through her, everything should have been revealed, so that the bishop would be able to know everything.
22-10-1975
Lucifer: We shall soon leave her. The one up there is expelling us. We are damned eternally. We also want to go up there. We do not want to go out. We shall still torment the snotty slut. She is under the protection of that one up there (The Virgin Mary). On 31st October 1975, at night, we shall leave her. They have to be here!
24-10-1975
Fleischmann: Today we are six, one more, a damned priest. On the 31st October I have to leave. You will have a sign next time. I have not the duty to give it. The woman... has cursed her. Now she is crushed, down at the bottom. She has to pray for that woman. The cursed slut has to give us her soul, but we, however, we have not brought her to this point. She goes too often to the church. She has followed the Nazarene. But we will make things difficult for her. Those too have prayed too much. Grandmother brought her to church. She was six years old. Grandmother has pulled her down her bed almost everyday.
I am within her since the beginning. The others came afterwards. There are quite a number of people who curse other people... Then we enter once more.
The nephew of the chaplain Roth died. He too is high above and continues to look down and the snotty slut knows it well. Sigfred is in heaven. We too could be there... We monkeys! He has already come to visit the snotty slut. He is twenty of age. Barbara Weigand and his mother (Oma Michel) is here too. Martha, Analyze's sister, is here as well. They are all together. We have to get out soon, on 31-10-75.
27-10-1975
Lucifer: the snotty slut has never been separated from the Church (never in mortal sin). This is inconceivable!
27-10-1975
Fleischmann: I have a message for the one who has cursed the snotty slut. You have to pray for her. She is down there, in the deepest purgatory.
28-10-1975
Lucifer: I will strangle the 'snotty slut,' I will do that next summer. The dirty slut has begun to notice that we do not give her respite. Do you think that we shall vanish? Yes, I will come out. That's why we can still torment people.
31-10-1975
Cain: Burn (he is crying).
Exorcist: Why do you not come out?
Demons: Because down there, it is even worse. Hitler must come out first. I will not come out. At 10 (night time) we shall come out neither before or after!
Present: The Mother of God, Barbara Weigand, Sigfred, Brother Conrad of Altoting, St. Joseph, the Guardian Angel.
They come out revealing their own name and revealing the reason for their damnation: Fleishmann, Hitler, Cain, Nero, Judas, Lucifer, the unnamed of the Third Reich with two partners, an unnamed woman with other four women.
3-11-1975
Judas: We shall not go out: our business will take some time more. We have just deceived you. We will not get out. Today the dirty slut went to church. She should not go to church. Stop with that thing (language indecently abusive) pointing to the exorcist). After all, it is useless. We should not come out as yet. We are going to torment the snotty slut for some time more. She does not know anything, and cannot take the examinations. Last Friday, we have exhausted the “snotty slut,” If the dirty slut still go to church, that woman, who was cursed, then we shall roar. We should, simply, not come out of her yet.
8-11-1975
Judas: I am eternally damned. I am here again, ready for some time. Do not call me always by name!
Present: Lucifer, Cain, Hitler, Judas, Nero, Fleishmann etc. a total of ten devils.
“By order of the High Dame: be patient!"
10-11-1975
At the order of the Exorcist to come out...
Judas: No, not yet!, we shall not go out yet.
Judas exacts much more, let Sigfred leave.
Judas: Do not call me always by name! Because I get angry.
He rages again because Analyze goes to church, and because frequent communion was introduced by Pope Pius X.
23-11-1975
Judas: The filthy slut went again to church today. We hate this!
Exorcist: Do those who do not go to church please you?
Judas: If they knew what is in store for them by so doing!
Exorcist: Could you tell us something on this matter?
Judas: I am not so stupid! But it will fair them extremely bad.
Present: The Blessed Virgin Mary, St. Joseph, Sigfred, Terese Newman, Father Giordano, Pope Pius X, grandmother and other ancestors, the Guardian Angel and the Archangel Gabriel.
Judas: Hurry up, one cannot stand any longer! But we too are here very many. The affair will last for some time still, before getting out.
12-12-1975
Lucifer: If that one goes once more (to Communion,) I break her into pieces. I will spit out that “thing” (the host). And to make it worst she also kneels down, that stupid sow!
14-12-1975
Judas: I won't get out. The reason: because we are not compelled to do it. This affair will go on still for sometime, not for a long time, however.
Exorcist: How many are you?
Judas: This is not your business (language indecently abusive).
Exorcist: Tell your name!
Judas: I have no name!
Exorcist: “Judas!”
19-12-1975
Exorcist: Where is Fleischmann?
Judas: He is away but he may still come back ... And there are still many more here, and you know absolutely nothing. We too want to go up there (in heaven). We are damned, eternally! Out! Out! We wish to come out of the snotty slut. We cannot bear staying in her any longer. That filthy slut stays the whole day in the church. We are damned! Damned!
Exorcist: Then come out!
Judas: We cannot, because He does not allow us. The one up there! That one does not want! He wants us to remain still sometime... We want to get out from that one, who goes to Communion, and she goes everyday! We cannot bear this!
We wish to come out, out, out! And she even kneels down. We wish to come out, but the one up there does not allow us!
Exorcist: Why does He not allow you?
Judas: Ha! Because, ha! Because? We wish to come out, out, out! Stop praying! We are damned, damned, damned! We want to come out, we damned, damned! (In the word damned, registered on the tape, we hear a dreadful emphasis, as well as on the word eternity).
Do you know what that one knew at the examination! This is inconceivable! She deserve a mark of three. She will infallibly pass the next examination. It is He, up there, who has permitted it, thus the exorcism takes place (Language indecently abusive).
Exorcist: if you recite a Hail Mary, hell will shake and the demons flee.
Judas: Yes this is true!
6-1-1976
Exorcist: Why can you not come out?
Judas: We do not know the reason! We have taken the robber at the left side.
16-1-1976
Judas: It should be still possible to make a confession. We are all here, including the parish priest. I am Judas Iscariot.
23-1-1976
Judas: We cannot torment those who receive a place in heaven. In this century there will be as many saints as never before. However, many come to us too, and people do not believe this! Everybody thinks that they are okay and provide every comfort for themselves. Are they really all so stupid? O, if they knew!... But then it will be too late! Then there will be no return! The “dirty slut,” that cursed one, that stupid sow... (And other similar insults).
23-1-1976
Exorcist: Is she not doing what you wish?
Judas: No! But sometimes yes. All do this as well as those who will take their place above there. He permits it, so that they do not become proud. Why should I say this? It is also written in the Scriptures.
Exorcist: Should you cooperate to foster the love of God?
Judas: Yes, so it is! And this is the most frightful thing.
Exorcist: Why do you remain still here so long?
Judas: To work in the “dirty slut.” I will break her totally.
Exorcist: Go to the desert!
Judas: This is an expression not too bad! Damned! Damned!
26-1-1976
Exorcist: why don't you go away?
Judas: We cannot!
1-2-1976
Judas: Next week, the “dirty slut” will not eat. She has to fast, that “stupid slut!” We want to torment her still, and it is also useful to fast. After all, she will not die of starvation! For the exams she can eat. But she knows really nothing, really nothing! This last week she has learned absolutely nothing, really nothing! If she had our advise, she should not have studied. We have always worked against her, we have always been present. But the One above does it, he does it step by step.
O, if someone is under our power, then that one will dance like us, we play music, just as the “dirty slut” should dance. If we wish, we can! She cannot do otherwise, she must do it, even if she does not want a thousand times, she must do it all the same, because she is a human being. I have accomplices.
Exorcist: Who usually help you most, and more often?
Judas: I jump to your face!
Exorcist: And what profit do you draw in tormenting Analyze?
Judas: It is our amusement! There is only wickedness and torment within us. We wish to come out!
Exorcist: Then get out! If you wish it!
Judas: It is useless, we have lost her! O, terror! She cannot guess it! Yes, here too a fire is burning, but worse, much wars (in hell.)
Exorcist: Do you like carnival? (Mardigras)
Judas: Yes, we love it.
8-2-1976
While the Father was imposing a scapular on Analyze and commanded the evil spirits to leave her at once,
Judas: answered: We cannot, so soon, still not so soon. It will be in summer.
13-2-1976
Judas: (Judas tells to the Exorcist): We are damned! Your mother, is now, out of Purgatory and we are crushed down there. You (a burst of language indecently abusive), you are all like that one.
Exorcist: You have to leave!
Judas: We cannot! Only when the High Dame and He (Savior) want it. It will not be too long from now!
Exorcist: Do you know when you have to leave?
Judas: Yes! High Dame!
Exorcist: Who said that we should still continue?
Judas: That one! (Through Analyze pointing at the statue of the Virgin Mary).
Exorcist: Then we must continue. The Most Holy Virgin Mary commands it to you.
Judas: I say nothing! No, no! Shame! I am Judas, I say nothing! The room of the snotty slut is almost destroyed by the fire. Do not be so impertinent! I have blown (fire in the room). That was a nice amusement! The stupid sow, that one should not have blessed candles burning always. Unfortunately she got a bit dirty with soot.
Exorcist: Who has helped? If not the whole omnipotence from above?
16-2-1976
Exorcist: Who are you?
Judas: We are damned, you... (Language indecently abusive)
Exorcist: Why do you get so angry if we show to you the statue of St. Michael Archangel?
Judas: Because I like to do so. I can't stand him. Out, out, out you rapacious!
16-2-1976
Exorcist: You ought to let Analyze go to Communion.
Judas: No!
Exorcist: Did you understand?
Judas: Yes!
20-2-1976
Judas: we wish to get out.
Exorcist: Then why do you not get out?
Judas: We wish to get out of hell and from that one (Analyze), out of both of them.
23-2-1976
Juda s : We are damned, damned, damned! We want to get out!
Exorcist: Why are you damned? Why have you kissed the Lord?
Judas: Because I fell into despair!
Exorcist: You cannot stay here long!
Judas: If you know so well, there is no need for me to say more!
Exorcist: Will it be within this week?
Judas: No, I should not tell it!
Exorcist: When can Analyze go to Communion?
Judas: That snotty girl cannot go, only the One who was crucified on the cross will allow her to go to Communion. During Mardigras (carnival) we are set free.
Judas: We still have to deal with the snotty slut (language indecently abusive dirty words), do you understand? Yes, tonight I will torment her as she deserves!
Exorcist: I forbid you to do so!
Judas: No, because I will trample upon that stupid sow. She had no peace for the whole night! It is Mardigras (Carnival) and then the High Dame needs reparation and substitution for the others who will dance with me the whole night. Yes, I am after her....
Exorcist: She is under the protection of the Virgin Mary.
Judas: Yes, but she is a person. She will not make noise externally, the thing could go also otherwise...
Exorcist: Who are you?
Judas: We are damned, we are damned!
From 29th Feb. 1976. No answer!
Lucifer, (several times): the pretentious one is obsessed. This is our work. She cannot take any examination. I'll take care of it.
I have enough with this snotty girl. I have tormented her long enough, at least for six years. I have tormented her so much that she has cracked.
I do not get out of her, not even if you move a thousand times your paw (he intended to say to Fr. Renz that he would not come out even though he gave him a thousand blessings). The snotty girl is cursed. I will not let her free. I will not get out alone. And we are so many inside her!
Judas: The other one who was on the cross near him, on the left side, is hiding himself within her too.
Exorcist: Tell his name!
Judas: I will not do it. Both, of us, in fact, are damned. And I will not get out alone.
Exorcist: What is stronger, you or the Crucifix?
Judas: Then I go into something else, there are still many here.
Fight among the demons: no one wants to get out. “That other one who hides within her, not even he wishes to get out, hence I too do not want to quit. You get out! “I, will not,” and thus we go on fighting.
This one (Analyze) has in fact read Schippach, of Barbara Weigand and she also went to Schippach, this cursed snotty slut, this dirty wicked woman and also this individual, who is before me (the exorcist.)
This snotty girl cannot take any examination, I know that too. The cursed slut is obsessed and this is the result of our work. (A new discussion about getting out of her) No one wants to get out first. They insult one another with dirty words like sow, etc.) We have taken her: we will not go out!
I have to get out soon: yes, but there are still many inside her, to give you trouble (to the Exorcist.)
Exorcist: are you seven?
Judas: no, six!
Lucifer: I want the full possession of the snotty slut, in whom I have already lived for quite a time. I want to posses her, only for myself. The dirty water of San Damian and the snotty slut drinks it all the day: filthy! But today no one believes in it! The snotty slut, this cursed witch does also mumble a lot (recites the rosary).
We are going to torment her for a time still, this cursed slut.
The one who has sold (Judas) should be the first to leave. Oh, she did not hung herself! It was that other (the Virgin Mary) who prevented her from doing so, in fact, she is under her protection!
She was cursed since the beginning. She was cursed before birth!
The snotty slut is ours! You have to pray much more. By order of that one (Virgin Mary) they should still recite... (Rosary) or else, we cannot come out. This affair will last at least for half a year still. By order of that lady, people should fast.
1-10-1975
Lucifer: (There is still quarreling among the devils for the problem of getting out of Analyze)
The other one of that village, where the curse took place, was an envious woman: that woman of your mother's village.
6-10-1975
Lucifer: I have to say everything. Therefore the snotty slut has to pay for it.
Exorcist: You have to get out of her!
Lucifer: I don't want it yet, because I have to say many things still!
Judas: No, we do not get out! (Language indecently abusive) and even if you recite that thing (exorcism) a thousand times, we will not get out!
Yes, yes, I have cursed her: in fact I am still inside her. I will stay still for some time within her. She belongs to the one below; I have cursed her. I remain inside her for some more time still. The cursed woman! It did it! (Judas).
6-10-1975
Father Rodewyk (to Judas): Now you too can get away. Analyze, by now, cannot stand any more, physically as well.
Judas: She must bear a little longer still because she was cursed and because he (the guardian angel) is near her, or else she would already have hanged herself!
Lucifer (to Father Alt): In fact, the snotty slut was cursed. She belongs to us. The one from... cursed her. She is no longer alive.
Exorcist: Is she down with you?
Lucifer: No! The snotty slut, yes, she belongs to us, she is ours, we have pinched her.
10-10-1975
Judas: First, let us torment the woman still!
Exorcist: How long still?
Judas: when I have said everything, then I will get out.
10-10-1975
Nero: The snotty slut was cursed by a woman. I will come out soon, there are many of the kind of the snotty slut.
13-10-1975
The guardian angel of the snotty slut is here. Before I leave, I will tell: we are six. Three belong to the First Reich: Cain, Judas and Nero , and three to the Third Reich. “Hail Hitler!”
15-10-1975
Lucifer: The snotty slut blurt out everything! Now she also receives suggestions from that one (Virgin Mary).
Of the kind of the snotty slut there are still so many. They were taken to the neurotic clinics. The one from... (Mrs. N...) is not crazy! She exaggerate, yes, but crazy, no! He (The Savior) allows this, yes, but the snotty slut is saving many souls with this. (Lucifer repeats this): We are five (in addition to him): Judas, Nero, Cain, Hitler.
17-10-1975
Lucifer: I will deal with the snotty slut until she cracks. She can not even realize this, because we have stopped it from above. That she faints continuously, is our doing too.
Exorcist: Why do you treat Analyze this way?
Lucifer: Because we have to leave her soon, so the pigs (people) believed at once. I had the permission. We have to come out this month.
I am crouched inside her, because she was cursed by a woman of... The Lady... It was really she who ordered it for me to do it!
It happened in 1951! Because she was a resentful woman. Yes we have perverted her. The snotty slut was often in bed and sick. We, have done this too.
We are the cause of many illnesses!
But this no one sees it now. Pray for the sick! Set one's own life according to Him... (Christ): then nothing can get lost! During the examination I have confused her. We tired her out. We are so interested in possessing her!
20-10-1975
Lucifer: We will get out in the month of that one (Virgin Mary), her... (Month of Mary, October). Judas Iscariot will be the first to leave. Then the others will follow him. I will be the last to leave, in October. We shall all leave in October and we shall go somewhere else. In Lohr (neurologic clinic) there are more of us hidden there. There, one goes neither foreword not backward. I would be much happier if I had the snotty slut there, at Lohr. With this it will be shown the power we have, and what power we have on the intellect and on the will of man.
The snotty slut (Analyze) has never spoken of it even though it seemed so (during her crisis).
In her examination to qualify for the university she wrote almost nothing. During the examination of German language we have blown in her ears for hours telling her that she was damned. The first manifestation was in the 10th class. Judas did it. We were the cause of all her ailments. She got them all from us: tuberculosis, the infection on her head, the sickness in her throat. We have continuously caused them to the end. We did not bring her to suicide. To be among the damned, this was our most wicked intent, the worst for her. With this you can fancy what a power we have on the intellect and on the will of man. We have suggested to her that He (The Savior) said that she was damned. The last day of October we shall leave her all of a sudden. And how pleased you will be! You have the power of expelling us. The great majority do not make use of it. And these are those who are most dear to me.
The cursed slut will again be able to take her examinations. She knows nothing, because she has not put anything in her head. But that one, up there, wishes her to take her exams! The one who cursed the 'snotty slut' is a lady... She is not damned and has fooled us. I wished her to be with us so willingly! However, unfortunately, unfortunately, what a pity, I have to leave soon. The snotty slut continues saying everything.
Do you know why she was not brought to the clinic? Because, through her, everything should have been revealed, so that the bishop would be able to know everything.
22-10-1975
Lucifer: We shall soon leave her. The one up there is expelling us. We are damned eternally. We also want to go up there. We do not want to go out. We shall still torment the snotty slut. She is under the protection of that one up there (The Virgin Mary). On 31st October 1975, at night, we shall leave her. They have to be here!
24-10-1975
Fleischmann: Today we are six, one more, a damned priest. On the 31st October I have to leave. You will have a sign next time. I have not the duty to give it. The woman... has cursed her. Now she is crushed, down at the bottom. She has to pray for that woman. The cursed slut has to give us her soul, but we, however, we have not brought her to this point. She goes too often to the church. She has followed the Nazarene. But we will make things difficult for her. Those too have prayed too much. Grandmother brought her to church. She was six years old. Grandmother has pulled her down her bed almost everyday.
I am within her since the beginning. The others came afterwards. There are quite a number of people who curse other people... Then we enter once more.
The nephew of the chaplain Roth died. He too is high above and continues to look down and the snotty slut knows it well. Sigfred is in heaven. We too could be there... We monkeys! He has already come to visit the snotty slut. He is twenty of age. Barbara Weigand and his mother (Oma Michel) is here too. Martha, Analyze's sister, is here as well. They are all together. We have to get out soon, on 31-10-75.
27-10-1975
Lucifer: the snotty slut has never been separated from the Church (never in mortal sin). This is inconceivable!
27-10-1975
Fleischmann: I have a message for the one who has cursed the snotty slut. You have to pray for her. She is down there, in the deepest purgatory.
28-10-1975
Lucifer: I will strangle the 'snotty slut,' I will do that next summer. The dirty slut has begun to notice that we do not give her respite. Do you think that we shall vanish? Yes, I will come out. That's why we can still torment people.
31-10-1975
Cain: Burn (he is crying).
Exorcist: Why do you not come out?
Demons: Because down there, it is even worse. Hitler must come out first. I will not come out. At 10 (night time) we shall come out neither before or after!
Present: The Mother of God, Barbara Weigand, Sigfred, Brother Conrad of Altoting, St. Joseph, the Guardian Angel.
They come out revealing their own name and revealing the reason for their damnation: Fleishmann, Hitler, Cain, Nero, Judas, Lucifer, the unnamed of the Third Reich with two partners, an unnamed woman with other four women.
3-11-1975
Judas: We shall not go out: our business will take some time more. We have just deceived you. We will not get out. Today the dirty slut went to church. She should not go to church. Stop with that thing (language indecently abusive) pointing to the exorcist). After all, it is useless. We should not come out as yet. We are going to torment the snotty slut for some time more. She does not know anything, and cannot take the examinations. Last Friday, we have exhausted the “snotty slut,” If the dirty slut still go to church, that woman, who was cursed, then we shall roar. We should, simply, not come out of her yet.
8-11-1975
Judas: I am eternally damned. I am here again, ready for some time. Do not call me always by name!
Present: Lucifer, Cain, Hitler, Judas, Nero, Fleishmann etc. a total of ten devils.
“By order of the High Dame: be patient!"
10-11-1975
At the order of the Exorcist to come out...
Judas: No, not yet!, we shall not go out yet.
Judas exacts much more, let Sigfred leave.
Judas: Do not call me always by name! Because I get angry.
He rages again because Analyze goes to church, and because frequent communion was introduced by Pope Pius X.
23-11-1975
Judas: The filthy slut went again to church today. We hate this!
Exorcist: Do those who do not go to church please you?
Judas: If they knew what is in store for them by so doing!
Exorcist: Could you tell us something on this matter?
Judas: I am not so stupid! But it will fair them extremely bad.
Present: The Blessed Virgin Mary, St. Joseph, Sigfred, Terese Newman, Father Giordano, Pope Pius X, grandmother and other ancestors, the Guardian Angel and the Archangel Gabriel.
Judas: Hurry up, one cannot stand any longer! But we too are here very many. The affair will last for some time still, before getting out.
12-12-1975
Lucifer: If that one goes once more (to Communion,) I break her into pieces. I will spit out that “thing” (the host). And to make it worst she also kneels down, that stupid sow!
14-12-1975
Judas: I won't get out. The reason: because we are not compelled to do it. This affair will go on still for sometime, not for a long time, however.
Exorcist: How many are you?
Judas: This is not your business (language indecently abusive).
Exorcist: Tell your name!
Judas: I have no name!
Exorcist: “Judas!”
19-12-1975
Exorcist: Where is Fleischmann?
Judas: He is away but he may still come back ... And there are still many more here, and you know absolutely nothing. We too want to go up there (in heaven). We are damned, eternally! Out! Out! We wish to come out of the snotty slut. We cannot bear staying in her any longer. That filthy slut stays the whole day in the church. We are damned! Damned!
Exorcist: Then come out!
Judas: We cannot, because He does not allow us. The one up there! That one does not want! He wants us to remain still sometime... We want to get out from that one, who goes to Communion, and she goes everyday! We cannot bear this!
We wish to come out, out, out! And she even kneels down. We wish to come out, but the one up there does not allow us!
Exorcist: Why does He not allow you?
Judas: Ha! Because, ha! Because? We wish to come out, out, out! Stop praying! We are damned, damned, damned! We want to come out, we damned, damned! (In the word damned, registered on the tape, we hear a dreadful emphasis, as well as on the word eternity).
Do you know what that one knew at the examination! This is inconceivable! She deserve a mark of three. She will infallibly pass the next examination. It is He, up there, who has permitted it, thus the exorcism takes place (Language indecently abusive).
Exorcist: if you recite a Hail Mary, hell will shake and the demons flee.
Judas: Yes this is true!
6-1-1976
Exorcist: Why can you not come out?
Judas: We do not know the reason! We have taken the robber at the left side.
16-1-1976
Judas: It should be still possible to make a confession. We are all here, including the parish priest. I am Judas Iscariot.
23-1-1976
Judas: We cannot torment those who receive a place in heaven. In this century there will be as many saints as never before. However, many come to us too, and people do not believe this! Everybody thinks that they are okay and provide every comfort for themselves. Are they really all so stupid? O, if they knew!... But then it will be too late! Then there will be no return! The “dirty slut,” that cursed one, that stupid sow... (And other similar insults).
23-1-1976
Exorcist: Is she not doing what you wish?
Judas: No! But sometimes yes. All do this as well as those who will take their place above there. He permits it, so that they do not become proud. Why should I say this? It is also written in the Scriptures.
Exorcist: Should you cooperate to foster the love of God?
Judas: Yes, so it is! And this is the most frightful thing.
Exorcist: Why do you remain still here so long?
Judas: To work in the “dirty slut.” I will break her totally.
Exorcist: Go to the desert!
Judas: This is an expression not too bad! Damned! Damned!
26-1-1976
Exorcist: why don't you go away?
Judas: We cannot!
1-2-1976
Judas: Next week, the “dirty slut” will not eat. She has to fast, that “stupid slut!” We want to torment her still, and it is also useful to fast. After all, she will not die of starvation! For the exams she can eat. But she knows really nothing, really nothing! This last week she has learned absolutely nothing, really nothing! If she had our advise, she should not have studied. We have always worked against her, we have always been present. But the One above does it, he does it step by step.
O, if someone is under our power, then that one will dance like us, we play music, just as the “dirty slut” should dance. If we wish, we can! She cannot do otherwise, she must do it, even if she does not want a thousand times, she must do it all the same, because she is a human being. I have accomplices.
Exorcist: Who usually help you most, and more often?
Judas: I jump to your face!
Exorcist: And what profit do you draw in tormenting Analyze?
Judas: It is our amusement! There is only wickedness and torment within us. We wish to come out!
Exorcist: Then get out! If you wish it!
Judas: It is useless, we have lost her! O, terror! She cannot guess it! Yes, here too a fire is burning, but worse, much wars (in hell.)
Exorcist: Do you like carnival? (Mardigras)
Judas: Yes, we love it.
8-2-1976
While the Father was imposing a scapular on Analyze and commanded the evil spirits to leave her at once,
Judas: answered: We cannot, so soon, still not so soon. It will be in summer.
13-2-1976
Judas: (Judas tells to the Exorcist): We are damned! Your mother, is now, out of Purgatory and we are crushed down there. You (a burst of language indecently abusive), you are all like that one.
Exorcist: You have to leave!
Judas: We cannot! Only when the High Dame and He (Savior) want it. It will not be too long from now!
Exorcist: Do you know when you have to leave?
Judas: Yes! High Dame!
Exorcist: Who said that we should still continue?
Judas: That one! (Through Analyze pointing at the statue of the Virgin Mary).
Exorcist: Then we must continue. The Most Holy Virgin Mary commands it to you.
Judas: I say nothing! No, no! Shame! I am Judas, I say nothing! The room of the snotty slut is almost destroyed by the fire. Do not be so impertinent! I have blown (fire in the room). That was a nice amusement! The stupid sow, that one should not have blessed candles burning always. Unfortunately she got a bit dirty with soot.
Exorcist: Who has helped? If not the whole omnipotence from above?
16-2-1976
Exorcist: Who are you?
Judas: We are damned, you... (Language indecently abusive)
Exorcist: Why do you get so angry if we show to you the statue of St. Michael Archangel?
Judas: Because I like to do so. I can't stand him. Out, out, out you rapacious!
16-2-1976
Exorcist: You ought to let Analyze go to Communion.
Judas: No!
Exorcist: Did you understand?
Judas: Yes!
20-2-1976
Judas: we wish to get out.
Exorcist: Then why do you not get out?
Judas: We wish to get out of hell and from that one (Analyze), out of both of them.
23-2-1976
Juda s : We are damned, damned, damned! We want to get out!
Exorcist: Why are you damned? Why have you kissed the Lord?
Judas: Because I fell into despair!
Exorcist: You cannot stay here long!
Judas: If you know so well, there is no need for me to say more!
Exorcist: Will it be within this week?
Judas: No, I should not tell it!
Exorcist: When can Analyze go to Communion?
Judas: That snotty girl cannot go, only the One who was crucified on the cross will allow her to go to Communion. During Mardigras (carnival) we are set free.
Judas: We still have to deal with the snotty slut (language indecently abusive dirty words), do you understand? Yes, tonight I will torment her as she deserves!
Exorcist: I forbid you to do so!
Judas: No, because I will trample upon that stupid sow. She had no peace for the whole night! It is Mardigras (Carnival) and then the High Dame needs reparation and substitution for the others who will dance with me the whole night. Yes, I am after her....
Exorcist: She is under the protection of the Virgin Mary.
Judas: Yes, but she is a person. She will not make noise externally, the thing could go also otherwise...
Exorcist: Who are you?
Judas: We are damned, we are damned!
From 29th Feb. 1976. No answer!